-
1 удовлетворяться
-
2 content
Inoun1) (обыкн. pl) содержание; the contents of a book содержание книги; table of contents оглавление; form and content форма и содержание2) (обыкн. pl) содержимое3) суть, сущность; the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления4) объем; вместимость, емкость5) доля, содержание (вещества)II1. noun1) довольство; чувство удовлетворения; to one's heart's content вволю, всласть2) член палаты лордов, голосующий за предложение или законопроект; голос 'за'2. adjective1) (predic.) довольный (with)2) согласный; голосующий за (в палате лордов)Syn:contented3. verb1) удовлетворять2) (refl.) довольствоваться (with чем-л.)* * *1 (n) оглавление книги; содержание; содержимое; суть; удовлетворение2 (v) удовлетворить; удовлетворять* * ** * *[con·tent || 'kɒntent] n. содержимое, содержание, суть, сущность; доля, объем, вместимость, емкость; удовлетворение, удовольствие, довольство; голос 'за'; член палаты лордов v. удовлетворять, довольствоваться adj. довольный, согласный, голосующий за* * *вместимостьвсластьдоволендовольныйдовольстводоляемкостьзаявленияобъемоглавлениепольщенностьсмыслсогласныйсодержаниесодержимоесутьсущностьудовлетворениеудовлетворенияудовлетворенныйудовлетворятьудовольствиеудовольствия* * *I сущ. 1) а) мн. содержимое б) мн. содержание в) доля, процент, содержание (чего-л. в чем-л.) 2) содержание, суть, существо 3) объем, величина II 1. сущ. 1) удовлетворенность 2) мн. голосующие 'за' 2. прил. 1) предик. довольный (with) 2) согласный; голосующий 'за' (в палате лордов) 3. гл. 1) удовлетворять 2) возвр. довольствоваться чем-л. (with) -
3 hài lòng
удовлетворяться; удовлетворённый; удовлетворение; удовлетворённость; успокаиваться; польщённый; лестно; довольный; довольствоваться; довольство; недовольный; неудовлетворённый; неудовлетворённость -
4 hài lòng
удовлетворяться; удовлетворённый; удовлетворение; удовлетворённость; успокаиваться; польщённый; лестно; довольный; довольствоваться; довольство; недовольный; неудовлетворённый; неудовлетворённость -
5 qane
прил. довольствующийся, довольный, удовлетворенный; qane eləmək (etmək) kimi удовлетворять, удовлетворить кого-л., qane etməmək: 1. не удовлетворять; 2. не отвечать требованиям; qane olmaq nəyə довольствоваться, удовлетворяться, удовлетвориться чем; aza qane olmaq довольствоваться самым малым, довольствоваться тем, что есть; qane olmamaq не удовлетворяться, не удовлетвориться -
6 content II
1. n
1) довольство, чувство удовлетворения;
to one`s heart`s ~ до полного удовлетворения, вволю;
2) а) голос 'за', not ~ голос против( в палате лордов) ;
б) член палаты лордов, голосующий за предложение;
2. a predic.;
1) довольный, удовлетворённый ( with) ;
2) согласный;
3) голосующий за предложение (в палате лордов) ;
3. v удовлетворять;
to ~ oneself with удовлетворяться, довольствоваться чем-лБольшой англо-русский и русско-английский словарь > content II
-
7 content
['kɒntent]1) Общая лексика: contents-содержимое, ёмкость, величина, вместимость, голос за, довольный, довольство, довольствоваться (чем-либо), доля (вещества), объём, процент, размер, смысл, согласный, содержание, содержимое, удовлетворённость, удовлетворённый, удовлетворение, удовлетворить, удовлетворять, удовлетворяться, удовольствие, удовольствоваться, успокаивать, член палаты лордов (голосующий за законопроект), чувство удовлетворения, голосующий за (в палате лордов), содержание информации, информационные ресурсы, информационный ресурс, информационные материалы, информационный материал2) Морской термин: ёмкость бочки для жидкого груза, ёмкость посуды для жидкого груза3) Военный термин: снаряжение (боеприпаса)4) Техника: оглавление (книги), количество (содержание)5) Математика: запас, площадь, протяжённость6) Юридический термин: голос "за", голосующий "за" (в палате лордов), составная (local content - местная составная, при описании группы лиц входящих в компанию, имеющих долю в бизнесе. Это будет более точный перевод чем "местное содержание".)7) Лингвистика: содержание значения8) Дипломатический термин: часть9) Металлургия: процентное содержание10) Телекоммуникации: степень11) Вычислительная техника: "содержание", информационное наполнение, информация, контент, сущность, содержательные материалы (в Internet), неструктурированная информация12) Геофизика: состав13) Холодильная техника: содержание (какого-л. вещества)14) Экология: концентрация15) Энергетика: содержание (вещества)16) Деловая лексика: основное содержание, суть17) Полимеры: дозировка18) Робототехника: мн содержимое19) Макаров: оглавление книги, член палаты лордов, голосующий за предложение, голосующий за предложение (в палате лордов), объём (издания), содержание (наличие вещества в смеси, сплаве и т.п.), объём (напр. книжного блока)20) Интернет: текстовое наполнение (сайта)21) Энергосистемы: участие22) Тенгизшевройл: (ash) содержание (напр., золы)23) Маркетология: конкретика24) Электротехника: содержание (вещества) -
8 흐뭇
흐뭇흐뭇하다 довольный; удовлетворённый; удовлетворительный; полный; законченный흐뭇해하다 быть довольным (удовлетворённым); удовлетворяться (чем-либо); довольствоваться чем
-
9 razı
1) довольный, удовлетворенный, согласный; 2) благородный. razı qalmaq (düşmək, olmaq) быть довольным, удовлетворяться; razı salmaq (eləmək, etmək) 1) удовлетворить; 2) уговорить, заставить согласиться. -
10 арэзы
прил. довольныйарэзы хъун быть довольным, довольствоваться чем-л., удовлетворяться, удовлетвориться чем-либоарэзы щIын удовлетворять, удовлетворить кого-что-либоарэзы щIыжын удовлетворить (в возмещение чего-л.)арэзы хъуа удовлетворённый -
11 қонеъ
1. довольный, удовлетворённыйқонеъ кардан, қонеъ кунондан (гардонидан) удовлетворятьқонеъ шудан удовлетворяться, довольствоваться2. довольствующийся малым, скромныйнеприхотливый, нетребовательный, непритязательныйодами қонеъ непритязательный человек, человек, довольствующийся тем, что имеет -
12 mãn nguyện
удовлетворение; удовлетворённость; удовлетворённый; удовлетворяться; успокаиваться; довольный; довольство; неудовлетворённый; неудовлетворённость -
13 mãn ý
удовлетворение; удовлетворённый; удовлетворяться; удовлетворённость; довольство; довольный; неудовлетворённый; недовольный -
14 thỏa mãn
удовлетворённость; удовлетворять; удовлетворяться; удовлетворение; успокаиваться; довольный; довольство; довольствоваться; удовлетворённый; неудовлетворённый; неудовлетворённость; ублажать; удовлетворение; удовлетворять; утолять; пробавляться; обходиться; ограничиваться -
15 vừa lòng
удовлетворённость; удовлетворяться; удовлетворение; удовлетворённый; устраивать; польщённый; лестно; лестный; довольство; довольный; довольствоваться; неудовлетворённый; неудовлетворённость; неудовольствие
См. также в других словарях:
довольство — ДОВОЛЬСТВО, удовлетворение, удовлетворенность, утоление, устар. ублаготворение ДОВОЛЬНЫЙ, удовлетворенный, устар. ублаготворенный УДОВЛЕТВОРЯТЬ/УДОВЛЕТВОРИТЬ, утолять/утолить, устар. довольствовать, устар. ублаготворять/ублаготворить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи